1. Appunti delle lezioni di lingua e traduzione spagnola I della prof. Maria Zaccone, riascoltate tramite le registrazioni e riordinate tramite le slide - Argomenti: lexicografía, fraseología (Julio Casares, Gloria Pastor, Isabel Martínez), locuciones (teoría, ejemplos, diferencias entre español e italiano), historia de la lengua española (pueblos e idiomas prerromanos, dominación romana, invasión germánica, ocupación árabe, origen del castellano, escuela de traductores de Toledo, siglo de oro, español contemporáneo), español de América (culturas precolombinas, Cristóbal Colón, hispanización, áreas geográficas, vocabulario, rasgos fonéticos, fonológicos, morfológicos y sintácticos de lenguas y variantes) 2. Riassunti dei libri “Gramática de referencia de español para italófonos” di F. Vicente e “Breve historia de la lengua española” di A. D’Agostino, talvolta usati come integrazioni o approfondimenti
Università degli Studi di Parma
Lingue e letterature straniere (europee)
Lingua E Traduzione Lingua Spagnola I
2024